这期杂志请来了在真人剧《租借女友》仲出演女主角千鹤的女演员樱田日和,除了拍写真外也做了一个访谈,这边我们也将访谈的内容给大家翻译了一下。樱田日和前不久她出演的另一部漫改真人《神的偏心》设定很有趣,也非常考验她的演技。
Q:决定由您出演《租借女友》的千鹤时您是什么心情?
A:真是做梦都没想到我老婆会由我自己来演。知道定下来是我的时候真是吓到说不出话了(笑)。
Q:读《租借女友》原作的感想是?
A:决定演千鹤之前我就有在看原作了,经常因为角色的颜艺、和也与千鹤的绝妙距离感被逗笑
Q:出演千鹤时的印象是什么?
A:千鹤不只是个可爱,还是个非常认真的努力家,对目的有非常强烈的意志。而且也非常能和其他人共情,这孩子真的要说的话,魅力根本说不完。
Q:水原千鹤设定上是一位“闭月羞花沉鱼落雁的美女”,出演时有什么需要特别注意的吗?
A:她是位不止外表美,内心也美的女孩子。各种言谈举止之中都要意识着女性美才行。
Q:作品中有没有喜欢的角色或者场面呢?
A:我最喜欢的当然是千鹤啦!作为租借女友和和也第二次约会的时候,改变发型的造型让人心动不已。
Q:塑造形象时,有没有特别上心的地方?
A:作为“超理想女友”的时候,有上心表现出与和也卿卿我我恩恩僾爱的行为与表情。“大学生”时的千鹤,则是要注意表现出压抑气场,淡化存在,在心里要意识出划出一道墙壁。
Q:拍摄时有没有什么印象深刻的呢?
A:在大学里与和也偶然再会是的场面非常让人印象深刻,我很喜欢。
Q:请对《周刊少年漫画》的读者说点什么吧!
A:既有搞笑要素,又有让人心动的要素,本作是个量大管饱的作品。看了漫画与动画的观众,请多多注意千鹤的言行举止哦!各种地方我都有注意和漫画与动画维持同样的言行举止,请大家多多关注哦。
【下载】
https://url94.ctfile.com/f/14617294-605697917-8b990e?p=325347 (访问密码: 325347)
https://pan.quark.cn/s/b4538373e260
https://jmj.cc/s/ix0khbzr
【解压码】
樱田日和
点击收藏: 樱田日和-Shonen Magazine 2022.07.06 No.30 附采访翻译 | https://shyhot.com/taotu/6791.html